LES 28 & 29 MAI 2005 LES ECLUSES EN FETE

LES ÉCLUSES EN FÊTE 2005

Présentation

L’Office de Tourisme de Béziers en partenariat avec VNF, les prestataires du Canal, le Comité de quartier du Faubourg, Béziers Méditerranée Oenopole, Bus Occitan, la Maison de la Vie Associative, le Service de Santé Publique, l’Inspection Académique, l’Office Municipal des Sports, l’Hôtel MERCURE et la Radio RFM, organise les 28 et 29 mai prochain « les Ecluses en fête » et « la fête de l’Orb »,

Pour sa cinquième édition, la manifestation « cheminera » des Ecluses de Fonséranes jusqu’au  quai du Port Neuf  en passant par le Bosquet.

Le site de Fonséranes – un des plus fréquentés de la région Languedoc- Roussillon et qui a vu passer près de 10 000 bateaux en 2004 – sera le cœur de ces deux journées d’animations qui se prolongeront en soirée.

Désormais classé au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’Unesco, ce canal vieux de trois siècles, n’est pas une simple voie d’eau. « Les Ecluses en Fête » souhaitent rappeler qu’il est aussi un chemin de découverte, à vélo, à pied, ou encore en péniche, et que son lien avec la viticulture et le commerce n’appartient pas au passé.

Le canal est un lieu de vie, d’échanges au cœur de l’Occitanie : Béziers le fête 28 et 29 mai !

Le concept : Ecluses – passerelles …Au cœur de l’Occitanie

® Passerelle touristique 

- mise à l’honneur un site, Fonséranes, de ses prestataires, et plus généralement des acteurs du Canal du Midi (loueurs de bateaux, associations). Les prestataires présents durant la saison sur le site (Les Bateaux du Soleil, La Guinguette, le Kiosque, JB’S Vélo et Bus Occitan), proposeront à cette occasion de nombreux avantages afin de présenter leurs activités.

 - découverte ou redécouverte de ce lieu sous un autre aspect : offrir le temps d’un week-end, une manière différente d’appréhender cet escalier d’eau. Fonséranes, traditionnellement destiné à la détente et la promenade, prendra les couleurs de la fête.

 - rencontres autour d’un territoire avec les différents partenaires touristiques et associatifs. 

(Partenaires des « Pays de Béziers », label Qualité Hérault, Bus Occitan, VNF, EPODE, semaine Fraich’attitude, Tourisme de Terroir …)

® Passerelle entre individus

- un mélange de générations : cette date marque le début de la période estivale, mais aussi le jour de la fête des Mères. Nous désirons ainsi instaurer une convivialité, avec une large palette d’activités prévue pour tous.

- un carrefour géographique : ces deux journées souhaitent permettre aux biterrois de se réapproprier le site, mais également aux visiteurs régionaux ou internationaux de participer à la fête. Les voyageurs sur les péniches, habituellement « animateurs » des écluses, seront aussi spectateurs de cette manifestation unique.

 

® Passerelle fluviale

- l’eau comme trait d’union : Cette année, le quai du Port –Neuf se joindra à la manifestation et accueillera le samedi après-midi en ouverture un tournoi de joutes.

Le dimanche, ce sont deux sites qui  sont en fête le même  jour : Fonséranes et le Bosquet. Une manière de relier à nouveau le fleuve Orb au Canal du Midi.
De nombreuses promenades en péniche seront proposées durant les deux jours par Les Bateaux du Soleil et Amica Tours.

- l’eau comme terrain de sport : démonstration d’aviron sur le « bras mort » du Canal du Midi, initiation au canoë kayak sur l’Orb, tournoi de joutes au quai du Port Neuf.

® Passerelle gourmande et œnologique

- les plaisirs du goût : en témoignage du passé marchand du Canal du Midi, nous mettons en place un grand marché du terroir réunissant des producteurs et viticulteurs de l’Aude, de l’Hérault et de la Haute- Garonne. Il permettra de rassembler trois départements liés entre eux par le passage du Canal et pour la première fois, le marché se poursuivra en nocturne le samedi.

Pour éveiller les papilles : vin (incontournable s’il en est), foie gras, huile d’olive, jus de fruits, fromages, confitures, pain d’épices, miel, chocolats….

® Passerelle culturelle

Le génie et l’ouverture d’esprit de Pierre- Paul Riquet, sont autant d’invitations à la pluralité. Relevant le défi d’un lien entre plusieurs régions, il a suscité l’échange à plus d’un titre :

l’art dramatique comme expression de l’Autre :

*la compagnie Bagages d’acteurs contera la fascinante aventure de Paul Riquet à bord de la péniche Carabosse le dimanche après-midi. Une manière originale de découvrir ou redécouvrir la vie du constructeur du Canal du Midi d’après le roman de Jeanne Hugon De Sceaux « le chemin qui marche »

 *la  compagnie de théâtre Humani Théâtre viendra  proposer son spectacle « Les Valeureux » le dimanche soir.  Le spectacle « Les valeureux » est comme un livre magique trouvé dans une malle oubliée d’un grenier, un album de photos jaunies qui dessinent la vie tumultueuse d’une troupe itinérante, un vieux jouet patiné et déglingué,drôle et poétique, Humani Théâtre vous propose de retrouver la famille des Valeureux, ses numéros, ses chansons dans un  petit chapiteau à ciel ouvert, sous les étoiles d’une nuit printanière.

la musique comme voyage :

*  le festival « Musiques au bord de l’eau » réunira artistes de différents horizons : sévillanes biterroises avec El Sol, folk catalan avec l’Ham de Foc, Jazz avec le groupe  Talkin’About, rock musette avec les Barbeaux Truités, pop aquatique avec DM TSI (voir aussi la rubrique  nouveautés 2005)

® Passerelle mémoire

- l’inauguration du site s’étant déroulée au printemps 1681, la période choisie pour notre manifestation ne pouvait être que le printemps.    

Elle avait entraîné à cette époque-là, un grand enthousiasme ; c’est cette même gaieté que nous souhaitons faire partager au public lors de cette journée.

Un clin d’œil : la descente d’écluses en musique, le dimanche, dans l’esprit de la descente inaugurale.

            - l’histoire du site sera contée aux enfants des écoles biterroises le samedi. Un projet mené en collaboration avec l’IEN pour sensibiliser les scolaires à leur patrimoine. Trois ateliers leur seront proposés autour du thème « je dessine, je visite et je m’éveille ». Le site revivra aussi le dimanche, à travers les visites guidées gratuites de Fonséranes, ainsi que par les visites de la galerie du Pont Canal (habituellement fermées au public).

           

® Passerelle entre le passé et l’avenir

Visions d’aujourd’hui : dessinateurs en herbe comme peintres confirmés, sont invités durant deux jours à donner leur approche du Canal du Midi, grâce à un concours d’arts plastiques et de dessin. Vision enfantine, vision adulte qui contribuent à garder ce lieu vivant. A noter : l’affiche de l’édition 2006 aura pour base le dessin du lauréat du concours de dessin enfant.

           lIlumination et réveil en musique des écluses : à la mise en lumière de l’édition 2004 succèdera un projet d’envergure .associant cette année la vidéo à la lumière et au son pour un spectacle total dans un univers onirique.  

Les nouveautés 2005 : Au fil des éditions, « les  écluses en Fête » prends de l’envergure. C’est désormais une manifestation qui s’étale sur un week-end et qui associe de nombreux partenaires. Dans un souci de renouvellement le programme 2005 fait la part belle à la diversité entremêlant nouveautés et « valeurs sûres » en accord avec un site d’exception : les Ecluses de Fonséranes.

Les randonnées pédestres et cyclotouristiques : Pour débuter le samedi, l’OMS proposera deux parcours  de 15 Km (randonnée pédestre) et 60 Km (randonnée cyclotouristique) ; Une manière sportive de découvrir le Canal du midi avec une halte prévue à la Maison du Malpas. Le tournoi de joutes : L’association des jouteurs biterrois proposera en ouverture des « Ecluses en Fête » un tournoi de joutes catégorie cadet. Cette animation lancera la saison des joutes et permettra d’intégrer un nouveau site dans « les écluses en fête ». A cet égard ; des navettes seront proposées aux visiteurs pour rejoindre les écluses de Fonséranes une fois le tournoi terminé : péniche avec les Bateaux du Soleil (inscriptions nécessaires), petit train et navette Bus Occitan, balade guidée avec l’Office de Tourisme.

L’exposition « Les écluses insolites » :

Dans le cadre des « Ecluses en Fête », l’association Mouettes Multi Média organisera une exposition les 28 et 29 mai autour de la thématique « Les Ecluses Insolites »

C’est un voyage au fil de d’écluses particulières qui est proposé   afin de découvrir des œuvres contemporaines et des créations originales provenant de différentes pratiques artistiques. En relation directe avec les concepts d’accès, de découverte et de communication qu’a véhiculé la construction du Canal du Midi, cette exposition est une métaphore du fonctionnement même des écluses.

L’art contemporain n’est pas toujours facilement accessible au grand public, c’est pourquoi l’association a  souhaité amener ces artistes à être présentés lors d’un événement familial.

L’exposition s’adresse à tous. Petits et grands seront étonnés, surpris, peut-être même émerveillés en découvrant à chaque fois un nouvel univers en passant d’écluse en écluse.

Seront ainsi présents : Pascal Cazaumayou  (photographe) , Pierre Garnier ( vidéaste), Sourhedj ( peintre/graffeur), Doriane Marquere ( créatrice en luminaires), Céline Reinhard ( créatrice d’objets)

Le marché du terroir :

Il occupera une place centrale dans les manifestations et pour la première fois, aura lieu pendant deux jours, ouvrant dès 15h le samedi et ne s’achevant que le dimanche vers 18 h. Pour ajouter à la féerie du lieu le samedi soir, il se changera en marché nocturne jusqu’à 23h.

Le Festival « Musiques au bord de l’eau » :

Le samedi soir invite à la fête et mélange les genres musicaux.
- Les sévillanes du groupe « El Sol » animeront l’apéritif et feront résonner l’Andalousie au cœur de Fonséranes.

Ce groupe  fêtera en juillet ses 10 ans d’existence. « EL SOL » est composé de 25 danseurs de tous âges qui dansent sur des Sévillanes, Rumbas et Flamenco.

Pour les « Ecluses en Fête », le groupe sera accompagné du chanteur François GUIU auteur, compositeur, interprète, ancien élève de Francis LOPEZ, dont l’épouse Catherine LOPEZ est la marraine de son association et celle du groupe « EL SOL ».

Le groupe et son chanteur participent à de nombreuses férias, spectacles dans des théâtres, et autres manifestations

  L’Ham de Foc dans le cadre du Festival Sud Européen Convivencia :

Groupe phare du “Nouveau Folk” en Espagne. Leur travail se caractérise par la richesse des timbres avec sur scène plus de trente instruments dont la plupart sont d’origine méditerranéenne. Ces musiciens interprètes venus du Pais Valencian, fusionnent la musique orientale et ancienne, passées par le crible de sonorités hindoues et médiévales. La magie de la voix de Mara Aranda et la singulière créativité d’Efrén López créent des atmosphères intenses d’un autre monde Talkin’ About Gouaille insolente esprit rock’n’roll et ambiance guinguette, les textes de leurs chansons ne manquent pas de sel et d’impertinence. Ils chantent tout haut ce que les autres fredonnent tout bas. - DM TSI insaisissable et vibrante, énervée, et troublante, la musique de Dm Tsi nous balade au fil d'une voix diaphane et enchanteresse. Formation émergente de la scène Montpelliéraine. Ces cinq musiciens dans une alchimie organique et détonante entre trip hop,rock acoustique et pop actuelle, nous livrent des compositions sensibles et entières. Les Ateliers enfants : - Dés le samedi matin, les enfants seront au cœur de la manifestation. En effet, dans le cadre d’un projet commun Office de Tourisme, Bus Occitan, IEN et Service Communal de Santé publique plusieurs classes biterroises seront accueillies sur le site de Fonséranes pour participer à des ateliers ludiques autour de la thématique « je dessine, je visite et je m’éveille ». - L’espace enfant, en plus de l’atelier dessin proposera différents ateliers le dimanche : * toute la journée, jeux traditionnels et surdimensionnés avec Les Eclaireurs de France. * de 14h à 16h : ateliers théâtre, jonglage et musique par la Cie Humani Théâtre. * de 14h à 16h : ateliers « les sens en fête » animés par EPODE et APRIFEL dans le cadre de la SNAPS et de la semaine Fraich’attitude . Les enfants pourront découvrir autrement les fruits et légumes par « la farandole des fruits et légumes », les brochettes de fruits .Un stand d’information renseignera les visiteurs. ZOOM SUR EPODE ET LA SEMAINE FRAICH’ATTITUDE : - Epode : Ensemble Prévenons l’Obésité Des Enfants Le Service Communal de Santé Publique participe à la Campagne de prévention de l’Obésité des Enfants « EPODE » (Ensemble Prévenons l’Obésité Des Enfants) initiée dans 10 villes pilotes en France. Cette campagne s’adresse à tous les enfants de la ville et à leur famille..Tout le long de l’année EPODE incite chaque famille biterroise à participer à la campagne à partir du fil rouge « La saison a le goût » des légumes d’octobre à décembre 2004, des féculents de janvier à mars 2005 puis des produits laitiers d’avril à juin 2005 puis viendra les fruits automne et hiver prochain et les produits sucrés printemps 2006. La Semaine Nutrition et Activité Physique « SNAPS » 2005 La Semaine Nutrition et Activité Physique et Sportive est un vrai festival d’animations dans Béziers. Elle est l’occasion d’afficher dans la ville la philosophie de vie promue par la campagne.. Elle illustrera du 13 au 29 mai comment dans la vie courante, chacun peut adopter un comportement santé sans contraintes, en respectant son propre rythme de vie et en conservant le plaisir que chacun recherche. Il s’agira pour cela, tout simplement d’intégrer la notion d’équilibre et de variété à nos activités en intégrant l’idée : « Un petit peu de tout, de tout un petit peu ». La variété du programme 2005 : animations sportives, culturelles, expositions, conférences, dégustations, découverte du patrimoine… illustre bien la variété du mode vie qu’elle promeut.

 - La Semaine de la Fraich'attitude est une action nationale de sensibilisation pour prendre conscience de l'urgence de retrouver un équilibre alimentaire, retrouver une consommation importante de produits naturels essentiels à la vie de chacun : retrouver une alimentation simple de produits vrais. Redécouvrir les fruits et légumes est l'objectif majeur de cette semaine de mobilisation nationale. Tous les acteurs qui peuvent jouer un rôle feront découvrir, déguster, aimer les produits du verger et de la terre : les fruits et les légumes.  Retrouver sa vraie nature : se faire plaisir tout en respectant son corps avec des produits sains et naturels